纪录片《讲述西藏》:从历史到现实的真实表达

来源: 人民网-西藏频道 作者: 时间: 2014-03-28

    罗布次仁——旧西藏三大领主贵族庄园帕拉庄园最后一代庄主的儿子,米玛顿珠——帕拉庄园农奴的儿子,那个时代他们很难走在一起,也不会有选择命运的权利,而在这个时代,他们成为朋友,并一起微笑合影……这是电视纪录片《讲述西藏》之《帕拉庄园的农奴》中令人动容的一幕。

  “1959年之前的西藏是一个固化的社会,强制性把人民分成了奴隶主和农奴,两者之间有不可逾越的壕沟。民主改革使这个壕沟被填平,影片中两个主人公的角色改变也见证了这个划时代的巨大变革”,《讲述西藏》顾问,中国藏学研究中心当代所所长廉湘民说。

  刚刚在19届中国电视纪录片颁奖典礼上斩获“年度收藏作品”大奖的《讲述西藏》用写实镜头记录了西藏自和平解放半个多世纪的沧桑变迁。该系列的拍摄制作历时3年,廉湘民作为专家顾问和审片评审一直参与其中,“以往的西藏题材纪录片往往都比较宏观,《讲述西藏》从微观入手,从具体人物的真实生活出发,描绘西藏现实生活的小故事,形式非常好”。

  刚刚结束英国学术考察的廉湘民,在得知《讲述西藏》获奖后第一时间接受了中国西藏网的专访。

  “《讲述西藏》章节设置就充分展现了西藏历史发展的轨迹”,廉湘民说。它最开始关注西藏文化、教育、宗教、经济等社会话题,后来到聚焦从事岩壁、体育、摄影、空姐、街舞、演员等新兴职业的藏族普通百姓故事。“西藏本身按照经济规律在不断发展,尽管有些人希望西藏一直停留在农牧社会,但是西藏不仅有农牧业,现代工业特别是旅游业和第三产业也在迅猛发展,因此各种新兴职业也在逐渐涌现。《讲述西藏》向国内和西方观众提供了大量关于当代西藏正在发生的真实信息”。

  有着丰富国际涉藏文化交流经验的廉湘民,在外国人对西藏的认知上有很大发言权。据他介绍,西方学术界对西藏的研究主要集中在藏传佛教上,对当代西藏研究的缺失给西方社会关于西藏的偏见和失实报道提供了温床。“清除偏见迷雾最好的方式就是真实。提供真实不是去无谓地拔高和贬低,而是应该以普遍视角观察西藏,真实展现这里的幸福和满足,当然也有困惑和矛盾,”他说。

  在43个不同主题的《讲述西藏》短片中,廉湘民说,有“矛盾冲突”的片子令他印象最深。传统西藏和现代西藏的文化冲突被真实地记录下来,比如传统藏医和接受现代教育的西藏医生,或是藏族传统音师和他喜欢流行音乐的儿子,“这种冲突产生的原因来自西藏社会的发展,最终都能够通过互相理解而解决,一方面让老一辈西藏人察觉到时代的发展,另一方面也使年轻的西藏人更加珍惜上一辈继承下来的财富。只有通过对传统价值的坚守和新兴事物的创新,西藏才能在尊重历史的前提下不断发展”,廉湘民说。

  廉湘民表示,这就说明,任何一个地方文化发展都必须吸收外来的文化,只有不断交流,文化才能更好地发展。

  对大多数不在西藏生活的人而言,观察西藏都是从外来者、旅游者的角度,聚焦于西藏独特的宗教及文化特性,并以此为切入点观察西藏社会的全貌。而《讲述西藏》更进一步,不仅真实展现了西藏社会在对传统继承与发展中产生的文化冲突,甚至还捕捉到西藏青年接受街舞等流行文化信息,从而将西藏的发展和变化以动态的方式呈现给观众。

  2008年,一部聚焦八个西藏普通人生活的《西藏一年》,曾因“鲜活地”展示了西藏普通人面临的机遇和竞争,受到了西方观众的认可和欢迎。在廉湘民看来,《讲述西藏》能获得大奖的原因也在于此,片子成功选取了从西藏历史到现代过渡中的代表人物,并着眼于本土视角,展现了西藏最真实也是最动人的一面。

  “多年来,我接触到的涉藏对外传播往往缺少关注西藏普通生活的简单、准确、真实的信息,很高兴能看到《讲述西藏》在推动对外传播西藏的正能量上做出的贡献。但这个事业仍任重道远,希望大家共同继续努力”,廉湘民最后说。

  据悉,《讲述西藏》是由中央统战部信息中心策划、中国西藏网出品、五洲传播中心摄制的大型系列电视纪录片,在广西南宁近日举行的第十九届中国电视纪录片颁奖典礼上荣获年度最高奖项之一的“年度收藏作品”奖,并由中央档案馆颁发收藏证书。(孟路)

扫一扫在手机打开当前页

首页 新闻中心 信息公开 党的建设 部门动态 地市动态 民族团结 援藏专栏 视频中心 资料库 西藏党史 党报党刊
首页>民族团结
纪录片《讲述西藏》:从历史到现实的真实表达
来源:人民网-西藏频道 作者: 发布时间:2014年03月28日

    罗布次仁——旧西藏三大领主贵族庄园帕拉庄园最后一代庄主的儿子,米玛顿珠——帕拉庄园农奴的儿子,那个时代他们很难走在一起,也不会有选择命运的权利,而在这个时代,他们成为朋友,并一起微笑合影……这是电视纪录片《讲述西藏》之《帕拉庄园的农奴》中令人动容的一幕。

  “1959年之前的西藏是一个固化的社会,强制性把人民分成了奴隶主和农奴,两者之间有不可逾越的壕沟。民主改革使这个壕沟被填平,影片中两个主人公的角色改变也见证了这个划时代的巨大变革”,《讲述西藏》顾问,中国藏学研究中心当代所所长廉湘民说。

  刚刚在19届中国电视纪录片颁奖典礼上斩获“年度收藏作品”大奖的《讲述西藏》用写实镜头记录了西藏自和平解放半个多世纪的沧桑变迁。该系列的拍摄制作历时3年,廉湘民作为专家顾问和审片评审一直参与其中,“以往的西藏题材纪录片往往都比较宏观,《讲述西藏》从微观入手,从具体人物的真实生活出发,描绘西藏现实生活的小故事,形式非常好”。

  刚刚结束英国学术考察的廉湘民,在得知《讲述西藏》获奖后第一时间接受了中国西藏网的专访。

  “《讲述西藏》章节设置就充分展现了西藏历史发展的轨迹”,廉湘民说。它最开始关注西藏文化、教育、宗教、经济等社会话题,后来到聚焦从事岩壁、体育、摄影、空姐、街舞、演员等新兴职业的藏族普通百姓故事。“西藏本身按照经济规律在不断发展,尽管有些人希望西藏一直停留在农牧社会,但是西藏不仅有农牧业,现代工业特别是旅游业和第三产业也在迅猛发展,因此各种新兴职业也在逐渐涌现。《讲述西藏》向国内和西方观众提供了大量关于当代西藏正在发生的真实信息”。

  有着丰富国际涉藏文化交流经验的廉湘民,在外国人对西藏的认知上有很大发言权。据他介绍,西方学术界对西藏的研究主要集中在藏传佛教上,对当代西藏研究的缺失给西方社会关于西藏的偏见和失实报道提供了温床。“清除偏见迷雾最好的方式就是真实。提供真实不是去无谓地拔高和贬低,而是应该以普遍视角观察西藏,真实展现这里的幸福和满足,当然也有困惑和矛盾,”他说。

  在43个不同主题的《讲述西藏》短片中,廉湘民说,有“矛盾冲突”的片子令他印象最深。传统西藏和现代西藏的文化冲突被真实地记录下来,比如传统藏医和接受现代教育的西藏医生,或是藏族传统音师和他喜欢流行音乐的儿子,“这种冲突产生的原因来自西藏社会的发展,最终都能够通过互相理解而解决,一方面让老一辈西藏人察觉到时代的发展,另一方面也使年轻的西藏人更加珍惜上一辈继承下来的财富。只有通过对传统价值的坚守和新兴事物的创新,西藏才能在尊重历史的前提下不断发展”,廉湘民说。

  廉湘民表示,这就说明,任何一个地方文化发展都必须吸收外来的文化,只有不断交流,文化才能更好地发展。

  对大多数不在西藏生活的人而言,观察西藏都是从外来者、旅游者的角度,聚焦于西藏独特的宗教及文化特性,并以此为切入点观察西藏社会的全貌。而《讲述西藏》更进一步,不仅真实展现了西藏社会在对传统继承与发展中产生的文化冲突,甚至还捕捉到西藏青年接受街舞等流行文化信息,从而将西藏的发展和变化以动态的方式呈现给观众。

  2008年,一部聚焦八个西藏普通人生活的《西藏一年》,曾因“鲜活地”展示了西藏普通人面临的机遇和竞争,受到了西方观众的认可和欢迎。在廉湘民看来,《讲述西藏》能获得大奖的原因也在于此,片子成功选取了从西藏历史到现代过渡中的代表人物,并着眼于本土视角,展现了西藏最真实也是最动人的一面。

  “多年来,我接触到的涉藏对外传播往往缺少关注西藏普通生活的简单、准确、真实的信息,很高兴能看到《讲述西藏》在推动对外传播西藏的正能量上做出的贡献。但这个事业仍任重道远,希望大家共同继续努力”,廉湘民最后说。

  据悉,《讲述西藏》是由中央统战部信息中心策划、中国西藏网出品、五洲传播中心摄制的大型系列电视纪录片,在广西南宁近日举行的第十九届中国电视纪录片颁奖典礼上荣获年度最高奖项之一的“年度收藏作品”奖,并由中央档案馆颁发收藏证书。(孟路)

版权所有:中共西藏自治区委员会办公厅

备案号: 藏ICP备11000106号-3 藏公网安备54010202000062号