哲蚌寺属森贡庄园与鲁堆庄园之间相互交换差民的契约
来源：
西藏日报
作者：
时间：
2014-06-17
![src="./W020201113440620773137.jpg"]()
西藏档案馆馆藏藏文历史档案。（西藏档案馆提供）
译文
经哲蚌寺寺属两庄园森贡与鲁堆共同协商决定，同意将居住在鲁堆庄园内，属于哲蚌寺基索①的女差民多吉旺姆、卓玛拉宗、普赤、拉宗与居住在哲蚌寺属森贡庄园内的男差民白措、洛桑、多吉进行交换。上述女差民之后代仍属哲蚌寺基索；上述男差民之后代仍属于森贡庄园。对此今后任何人不得持异议。为此特立契约一式二份。
哲蚌寺基索
藏历木牛年（公元1925年）
注释：
①哲蚌寺基索：指哲蚌寺财政总管部门，藏语称之为基索。
藏公网安备54010202000062号